Actualización: Amazon nos ha devuelto el acceso a la cuenta. El ebook de Fanny Hill continúa bloqueado.

Una de las cosas con las que hacemos más hincapié con Fanny Hill es que la obra fue prohibida y no pudo ser publicada de forma legal hasta más de cien años después, pese a los intentos de su autor. Incluso en una década como 1960 tuvo que enfrentarse a más juicios por obscenidad.

Para quien conoce bien la erótica clásica, Fanny Hill es una novela que no se aventura mucho más allá de lo habitual y que no hace gala de ninguno de los excesos (incestos, bestialismo, pedofilia, etc.) a los que nos tienen acostumbradas las novelas victorianas. Simplemente describe mucho sexo y con mucho detalle, a la vez que es un interesante documento social.

El otro día subimos a Amazon las versiones para libro electrónico de Fanny Hill. Cuál fue nuestra sorpresa al ver que se nos deniega la publicación por «no cumplir las pautas de contenido». Pensamos que habría alguna tontería legal (como cuando se pensaron que algunos de los autores de Cuando calienta el sol estaban muertos) y solicitamos más información.

Al día siguiente teníamos la cuenta de Amazon bloqueada y un mensaje que nos decía que no habíamos cumplido las pautas de contenido porque habíamos subido contenido obsceno o pornográfico.

Fanny Hill está disponible en un montón de versiones en Amazon, en inglés y en español. Por ejemplo, la colección «La sonrisa vertical» vende su propia versión de Fanny Hill en libro electrónico. Amazon tiene una categoría de literatura erótica, Amazon vende juguetes eróticos y en el proceso de publicación de Amazon marcamos el título como apto solo para mayores de 18 años.

Preguntamos, ya sin mucha esperanza, dónde estaba la pornografía de este libro para que lo prohibieran de este modo solo en este caso y nos castigaran, además, bloqueándonos el acceso a la cuenta. ¿Acaso el problema eran las imágenes? (Resulta curioso, teniendo una sección también de cómic erótico.) Nos contestan lo siguiente:

«Hemos comprobado que el libro incluye contenido que infringe nuestras pautas de contenido, por lo que el título no se pondrá a la venta en la Tienda Kindle. Tal y como se indica en nuestras pautas, nos reservamos el derecho a determinar lo que es aceptable, tanto en el contenido del libro como en las imágenes de la portada.»

Así que la respuesta es: lo que es aceptable es lo que nos sale del nabo y cuando nos sale del nabo.

La historia se repite. Amazon ha realizado una gran labor en la promoción del libro electrónico, pero estamos hartos de la actitud de las grandes plataformas. Una librería digital no puede tener su propia categoría de erótica, con sus títulos con su propia clasificación de edad, y encima aplicar un filtro más acerca del cual no pueden dar explicaciones que se basa en un concepto aleatorio de la moral y lo correcto. Y sobre todo, no puede suspender publicaciones ni bloquear cuentas sin dar explicación alguna.

Nos molesta profundamente que en pleno siglo XXI prohíban la venta de un libro cuando su único pecado consiste en describir escenas de sexo. Es exactamente lo que ocurrió en el siglo XVIII, cuando se publicó por primera vez Fanny Hill. Y si le ha ocurrido a Fanny, tememos evidentemente por el resto de nuestros libros.

Como no tenemos la menor idea de qué le molesta a Amazon de nuestro Fanny Hill y estamos muy ocupados, por desgracia no podéis contar con comprarlo allí de momento. Ya nos damos por satisfechos si recuperamos nuestra cuenta con todas nuestras ventas. Os animamos a comprar Fanny Hill en físico en nuestra tienda y en Lektu en versión digital. Allí también está la versión para Kindle, que por cierto es un formato propietario de Amazon. Y os animamos a dejar Amazon para la compraventa de aspiradoras.